This phrase is used to describe someone with a lack of rhythm or coordination, often in a humorous or teasing manner. It literally translates to 'less rhythm than a leak'.
Examples
- Spanish: ¡Jorge, bailas con menos ritmo que una gotera!
- English: Jorge, you dance with less rhythm than a leak!