meter las patas

To mess up, make a mistake, or put one's foot in one's mouth.

Examples

• Spanish: No te preocupes, todos metemos las patas de vez en cuando.
• English: Don't worry, we all mess up from time to time.