The phrase 'montar tribuna' is a colloquial term in Spanish, often used in Latin America, that refers to the act of showing off or making a scene to draw attention.
Examples
- Spanish: No te pongas a montar tribuna en la fiesta, por favor.
- English: Please don't start showing off at the party.