This phrase is used when someone consistently fails or makes mistakes, particularly in contexts where they should be performing better. It's similar to the English expression 'can't do anything right'.
Examples
- Spanish: Desde que me dejó mi novia, no doy pie con bola en ninguna de mis tareas.
- English: Since my girlfriend left me, I can't do anything right with any of my tasks.