no pegar ni una

A Spanish slang phrase used when someone cannot do anything right or always makes mistakes.

Examples

• Spanish: Estoy tan cansado que no pego ni una en el trabajo hoy.
• English: I'm so tired that I can't do anything right at work today.