A Spanish slang phrase used to indicate that someone is keeping a close eye on something or someone, not missing any details.
Examples
- Spanish: Estoy tan preocupado por este proyecto que no le pierdo ni pie ni pisá.
- English: I am so worried about this project that I am keeping a close eye on it, not missing any details.