A Spanish saying used to express the idea that a person must make a decision, and they cannot have it both ways. It literally translates to 'either you comb your hair, or you curl it'.
Examples
- Spanish: O te peinas o te haces rolos, no puedes estar en dos sitios a la vez.
- English: Either you comb your hair or you curl it, you can't be in two places at once.