Shortened form of 'papá', which means father or dad. It's a very informal, affectionate term and it's often used among friends to refer to each other in a friendly, brotherly manner.
Examples
- Spanish: Oye, pai, ¿vamos a la playa mañana?
- English: Hey, pal, are we going to the beach tomorrow?