papar moscas

A colloquial phrase used in Spain to refer to someone who is daydreaming, not paying attention, or is lost in their own thoughts.

Examples

• Spanish: Deja de papar moscas y concéntrate en tu trabajo.
• English: Stop daydreaming and focus on your work.