para callado

Used to describe someone who is quiet or silent, especially when they are not usually so.

Examples

• Spanish: Juan siempre habla mucho, pero hoy está para callado.
• English: Juan always talks a lot, but today he is unusually quiet.