This phrase is used to indicate that someone is indulging or spoiling another person excessively, letting them get away with things they normally shouldn't.
Examples
- Spanish: No puedes seguir pasándole la mano a tu hijo cada vez que se comporta mal.
- English: You can't keep indulging your son every time he misbehaves.