To take advantage of a situation or to try to outsmart someone, often in a cunning, deceitful or manipulative manner.
Examples
- Spanish: No te vayas a pasar de listo conmigo, ya conozco todos tus trucos.
- English: Don't try to outsmart me, I already know all your tricks.