This phrase is used to emphasize starting to do something suddenly or immediately. It can also be used to denote getting the hang of something after a specific event or trigger.
Examples
- Spanish: Después de ver ese documental, me pegué a hacer ejercicio todos los días.
- English: After watching that documentary, I started to exercise every day.