This is a colloquial phrase used in Spain. It's used to describe someone who has made a lot of money in a dishonest or shady way.
Examples
- Spanish: Es evidente que su negocio no es del todo legal. Le ha permitido pegar un vellón.
- English: It's evident that his business isn't entirely legal. It has allowed him to make a fortune.