pegarle la sábana

To oversleep or sleep in. It's a colloquial expression used when someone wakes up later than intended.

Examples

• Spanish: Hoy llegué tarde al trabajo porque me pegó la sábana.
• English: Today I was late for work because I overslept.