An informal Spanish phrase that metaphorically refers to a person who gets involved in things without being noticed or without leaving a trace.
Examples
- Spanish: Ese chico es como una pistolita sin inscribir, siempre se mete en problemas sin que nadie sepa.
- English: That boy is like an unregistered little gun, he always gets into trouble without anyone knowing.