This phrase literally translates to 'put the dots on the Is' and is used to mean 'to make something clear' or 'to clarify'. It refers to the action of making sure everything is understood correctly and leaving no room for confusion or doubt.
Examples
- Spanish: Hay muchos rumores circulando, creo que es hora de poner los puntos sobre las íes.
- English: There are a lot of rumors going around, I think it's time to set the record straight.