A Dominican slang phrase which literally translates to 'light up with a slap on the wrist.' It is used to describe a situation where someone understands or learns something instantly after a brief explanation or demonstration.
Examples
- Spanish: Yo le dije cómo hacerlo una vez y él lo entendió de un maniguetazo.
- English: I told him how to do it once and he got it in a snap.