The slang term 'quedarse como palo' is used in Spanish to describe someone who is very surprised or shocked to the point of being speechless or frozen.
Examples
- Spanish: Cuando le di la noticia, se quedó como palo.
- English: When I gave him the news, he was so surprised he was speechless.