This phrase is used in Spain to refer to the act of leaving or abandoning a difficult or uncomfortable situation, often hastily or without taking responsibility. It can also mean to escape or run away from a problem.
Examples
- Spanish: Cuando la situación se puso tensa, Juan rajó la papeleta y se fue.
- English: When the situation got tense, Juan cut and ran.