It's a colloquial phrase used in some Spanish speaking countries that refers to someone who is being unfaithful or cheating in a relationship.
Examples
- Spanish: Se rumora que Juan está sacando los pies del plato con su secretaria.
- English: There's a rumor that Juan is cheating with his secretary.