This Spanish slang phrase is used to express that someone comes up with an unexpected or unusual idea or action, often causing surprise or annoyance.
Examples
- Spanish: Mi hermano siempre me sorprende, ayer me salió con una parantolá de que quiere viajar a la Antártida.
- English: My brother always surprises me, yesterday he came up with this crazy idea that he wants to travel to Antarctica.