A phrase used when something goes wrong or spoils the fun. It literally translates to 'the party got watered down'.
Examples
- Spanish: Estábamos pasándolo genial en la playa, pero se aguó la fiesta cuando empezó a llover.
- English: We were having a great time at the beach, but the party got watered down when it started to rain.