A colloquial phrase used to mean 'everything went wrong' or 'their plans fell apart'. It is a metaphorical expression that does not have a literal reference to cocaine.
Examples
- Spanish: Se le esbarató la coclaina cuando su novia descubrió que él le había mentido.
- English: Everything went wrong when his girlfriend found out he had lied to her.