This phrase literally translates to 'the sheet stuck to him/her', and it is commonly used to say someone overslept or stayed in bed longer than intended.
Examples
- Spanish: No llegó a tiempo a la reunión porque se le pegó la sábana.
- English: He didn't arrive on time for the meeting because he overslept.