The phrase 'se le viró la tortilla' is a Spanish slang term that means 'the tables have turned' or 'the situation has reversed unexpectedly'. It's often used to refer to a situation where someone who was in a position of advantage is now at a disadvantage.
Examples
- Spanish: Al principio, el equipo rival estaba ganando, pero se le viró la tortilla cuando nuestro mejor jugador entró en el juego.
- English: At first, the rival team was winning, but the tables turned when our best player entered the game.