ser una batata

To be naive or simple-minded, easily fooled or manipulated.

Examples

• Spanish: No confíes en él para el proyecto, es una batata.
• English: Don't trust him with the project, he's a simpleton.