A colloquial phrase used to tell someone to continue doing what they're doing, often with a hint of sarcasm or disbelief. The term 'montuno' refers to a repetitive, often trivial or pointless activity. The phrase 'te veo allá' implies the speaker will observe the results later.
Examples
- Spanish: 'Sigue tú con tu montuno, que te veo allá', le dijo Juan a su amigo mientras seguía jugando videojuegos en lugar de estudiar.
- English: 'You keep on with your pointless thing, I'll see you there,' Juan told his friend as he continued to play video games instead of studying.