A phrase used to describe someone who is free-spirited, easy-going or unrestrained. It literally translates to 'loose as a drawer'.
Examples
- Spanish: A Juan no le gusta seguir reglas, es suelto como un gabete.
- English: Juan doesn't like following rules, he's as free as a bird.