te pica el coco?

A phrase used to suggest that someone is thinking too much or overthinking.

Examples

• Spanish: ¿Por qué estás tan preocupado? ¿Te pica el coco?
• English: Why are you so worried? Are you overthinking things?