tener el banco virado

This phrase is used in the Caribbean, especially in Puerto Rico, to indicate that someone is broke or has no money.

Examples

• Spanish: No puedo salir esta noche, tengo el banco virado.
• English: I can't go out tonight, I'm broke.