This expression directly translates to 'having the taste of a rich person and the pocket of a poor person.' It is used to describe someone who has expensive tastes or lifestyle but does not have the financial means to support it.
Examples
- Spanish: A Juan le encantan los carros de lujo aunque no puede pagarlos. Él tiene gusto de rico y bolsillo de pobre.
- English: Juan loves luxury cars even though he can't afford them. He has the taste of a rich person and the pocket of a poor person.