This phrase literally translates to 'having ants in the butt' and is used to describe someone who can't sit still or is restless.
Examples
- Spanish: No puedes quedarte quieto ni un minuto, ¡parece que tienes hormigas en el fondillo!
- English: You can't stay still for a minute, it's like you have ants in your pants!