A Spanish slang phrase meaning to make a subtle or indirect insult, often in a sarcastic or passive-aggressive manner.
Examples
- Spanish: No sé si me está tirando una pulla o si realmente piensa eso de mí.
- English: I don't know if he's subtly insulting me or if he really thinks that about me.