In Spanish slang, 'un pollo' often refers to a young, inexperienced person. It can also be used to refer to a problem or a mess.
Examples
- Spanish: Ese chico es un pollo, todavía tiene mucho que aprender.
- English: That guy is a chicken, he still has a lot to learn.