Directly translated as 'going wind in the stern', it's a Spanish idiom used to indicate that something is going well or progressing smoothly.
Examples
- Spanish: Mi negocio va viento en popa, estoy muy contento con los resultados.
- English: My business is going smoothly, I'm very happy with the results.