A phrase typically used in Central America, particularly in Costa Rica, to refer to someone who has immigrated to the United States or Canada. It can also refer to someone who has adopted the customs and lifestyle of North America.
Examples
- Spanish: Desde que Juan se ha vuelto para el norte, se ha olvidado de nuestras tradiciones.
- English: Since Juan has gone to the north, he has forgotten about our traditions.