A phrase used mostly in the Caribbean Spanish, especially in Cuba and Puerto Rico, to emphasize the action that the speaker has already done or understood. It can be translated as 'I already got it' or 'I have already done it'.
Examples
- Spanish: Ya yo ya limpié mi habitación, no necesito que me lo recuerdes.
- English: I have already cleaned my room, I don't need you to remind me.