The language of the fashion world is full of foreign words that are frequently used in the media. That is why Fundéu (Fundación de Español Urgente) has created this document that collects and explains fashion terms. It also includes linguistic recommendations and Spanish alternatives to avoid the excessive use of foreign terms. The document includes […]
SMART Goals to Learn Spanish
Learn how to set your goals using the SMART system. Apply it to set your goal to learn Spanish.
The Best 20 Latino Children’s Books from 2014
Check out the latest children’s books and select the best reading for your kid with the best English, Spanish and bilingual titles about Hispanic heritage.
32 Games in Spanish: Language Learning or Entertainment
Four lists of games in Spanish. From games to learn Spanish to classic board games in Spanish. Watch some videos of how they are played.
Parallel Text Reading: 16 Side by Side Books in Spanish and English
Parallel text ia a resource for learning another language in the form of “a book or text in which the target language and native language are presented side by side on the same page or screen.”
Printable List of Cognate Examples in English and Spanish
A PDF document with a list of cognates examples in English and Spanish. Includes two additional cognates reference resources.
The Most Popular Spanish-English Flash Cards
A list of 18 Spanish flashcards that are commonly used by language learners. Options for adults and kids. Bilingual and with pictures.
Football Phrases in Spanish: What is Your Favorite?
The World Cup is about to end. This past month I had a great time watching many of the matches here in Miami and also in Spain, where we spent half of the World Cup. Listening to the commentators in Spanish was so much fun; the phrases they used, the energy they had, and how […]
Flirting in Spanish: 18 Easy Spanish Phrases for Dating
In “Flirting in Spanish: 18 Easy Spanish Phrases for Dating” we’ve given you a few choice phrases that should be easy to remember and quick to charm.
The 5 Spanish Irregular Verbs That Will Boost Ability to Build Sentences
These Spanish irregular verbs will improve your ability create sentences. Download the printable Spanish verb flashcards included.
FIFA World Cup Players 2014: Key Players from Spanish-Speaking Countries
Check out this bilingual Spanish-English infographic of the FIFA World Cup Players 2014 from Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Spain and Uruguay.
FIFA World Cup Stadiums: INFOGRAPHIC
Yesterday was the inauguration of the World Cup. The ceremony was held at Arena São Paulo, but as we all know an event of this magnitude requires several venues to be carried out. A total of 64 matches will be played in this World Cup and these are the places that will gather thousands of […]
The Soccer Field in Spanish and English: INFOGRAPHIC
The FIFA World Cup 2014 just started. Today was the first match and we still have many more to come. But if you are a beginner football fan like my wife Diana and the soccer field terminology is totally new for you, this infographic might help you. It is divided in two parts, the first […]
World Cup 2014 Teams From Spanish Speaking Countries: INFOGRAPHIC
The FIFA World Cup 2014 starts today with the first match and the opening ceremony. This bilingual infographic features the FIFA World Cup 2014 teams from Spanish speaking countries: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Mexico, Spain and Uruguay. It includes these facts and statistics about each team: • First World Cup appearance: Primera […]
5 Ways to Say Sell Ice to an Eskimo in Spanish
Here is an illustration of the idiom “sell ice to an Eskimo” from the book Speaking Phrases Boricua. I have noticed that depending on the country there are a couple of variations in Spanish. Many variations will depend on the local word for refrigerator in Spanish. Sell Ice to an Eskimo Idiom in Spanish • […]
Doubts With Soccer in Spanish? The Linguistic Coach Has the Answers
What the hell is a tiquitaca? Is it fúbol or futbol? How do you say MVP in Spanish? If you have doubts with soccer in Spanish you should follow the weekly boards of Fundéu’s linguistic coach. Yes, the Fundéu (Fundación de Español Urgente) publishes a weekly infographic called Jugada Lingüistica or Linguistic Play where they […]
Soccer Terms in Spanish and English: Are You Ready for the World Cup?
As the FIFA World Cup 2014 approaches, the excitement of soccer fans (and not so fans like me) is increasingly evident. And I say that I’m not a fanatic because, first, I’m a woman who does not follow any sports at all; and second, I come from a country (Puerto Rico) where there is no […]
Learn Gaucho Spanish With These Resources
This is a list of the available resources to help you learn Gaucho Spanish, which is the Spanish from the southern Cone portion of South America.
How Do You Say Corn In Spanish?
There are several ways of how to say corn in Spanish: maiz, mazorca, elote, choclo, jojoto and marlo. Due to the fact corn is used in many ways and has such a long history in Latin America – in summary, the Spanish word for corn can vary from one country to another. Why Is There […]
How to Say SELFIE in Spanish
“Selfie” was selected as the Oxford Dictionary’s Word of the Year 2013. The word, that also has the alternate spelling “selfy,” was defined as “a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website.” How to say selfie in Spanish: AUTOFOTO This […]
Learn Spanish Quiz: Why Is It So Difficult To Identify Spelling Errors?
The mistakes on the back of this key card from a hotel in Puerto Rico are two simple spelling errors that could be avoided if someone had proofread the material. Before writing this post I showed the card to three native speakers and only one of them identified the first error. Apparently it’s too minor […]
The Best 15 Latino Children’s Books from 2013
Here is the list of best Latino children’s books published in 2013. It is based in the recent release of the lists created by Latinas for Latino Lit, School Library Journal and Center for the Study of Multicultural Children’s Literature. Whether you are looking for a gift for your child or (if you are a […]
5 Versions of Jingle Bells in Spanish
If you are looking for the Christmas song Jingle Bells in Spanish you have plenty of options. This song actually has two versions or lyrics: Cascabel, cascabel or Navidad, Navidad. Any of these versions have been adapted to different rhythms and here are some demo examples. Share with me which one is your favorite and […]
6 Traditional English Christmas Songs in Spanish
Now that we are getting closer to Christmas Day, the mood is turning more and more festive. If you are visiting a Spanish-speaking country during the Holidays you will hear in Spanish some of the traditional Christmas carols that you learned as a kid. These villancicos, the word for Christmas songs in Spanish, have the […]
MLB Team Names in Spanish: Infographic
There are a lot of Hispanics playing in the Major Leagues Baseball (MLB) teams. According to Fox News Latino “24.2 percent players on this year’s MLB rosters are foreign-born players from Latin American countries.” There is a good representation of players from the Dominican Republic, Venezuela, Cuba, Mexico, Puerto Rico, Colombia and Panama. We previously […]
INFOGRAPHIC: 6 Names for Nativity Scene in Spanish
The nativity scene or special exhibition of art objects representing the scene of the birth of Jesus has different names in Spanish: NACIMIENTO, BELÉN, PESEBRE, PORTAL, PASITO or MISTERIO. La escena que recrea con figuras el nacimiento de Jesús en Belén tiene varios nombres en español. Dependiendo del país puede llamarse: NACIMIENTO, BELÉN, PESEBRE, PORTAL, […]
10 Gifts For Spanish Teachers They Can Use In Class
Teachers are always looking for new materials to use in class. The process of finding the right tools to help students improve never ends. Sometimes the school doesn’t provide the materials, but teachers are still willing to cover the expenses using their own money. That is basically the story of my sister, who has been […]
Learn Spanish in Bolivia Since It Is Easier Than Anywhere Else
This article is written by Robert, a UK writer living in Bolivia. He is currently a writer for Listen and Learn. Why Learning Spanish in Bolivia is Easier Than Anywhere Else Learning Spanish in South America is a fantastic way of picking up the language while having fun getting to know the local culture. Some […]
The Death of Language Learning
The Future of Language Learning For three years now I have been following the Language Learning community online, occasionally even participating. During that time I have thought in-depth about the future of language learning. Where is it going? How will people learn languages? Why will they learn them? How can we use technology to learn […]
Cook and Enjoy the Language: The Best Spanish Food Books To Help You Cook
How many times have you seen a lot of beautiful Spanish food books, with great pictures that look delicious? You can start to browse them, and to read a recipe, but you give up when you find that the ingredients are absolutely unknown to you … and furthermore, you think you would not even know […]