What the hell is a tiquitaca? Is it fúbol or futbol? How do you say MVP in Spanish?
If you have doubts with soccer in Spanish you should follow the weekly boards of Fundéu’s linguistic coach. Yes, the Fundéu (Fundación de Español Urgente) publishes a weekly infographic called Jugada Lingüistica or Linguistic Play where they give valuable tips on how to use soccer terms in Spanish. The infographics are really nice (visually and content wise) because they explain soccer terms, show examples and gives vocabulary alternatives from Spain or Latin America.
Now that the World Cup is just about to begin, here is my selection of the ones I liked most. For the most recent boards visit the Liga BBVA Jugada Lingüistica page.
Soccer in Spanish: 18 Examples by Fundéu
Jugada lingüística de Fundéu: Futbol y f…
Jugada lingüística de Fundéu: TiquitacaE…
Jugada lingüística de Fundéu: Jugador me…
Jugada lingüística de Fundéu: Balón de O…
Jugada lingüística de Fundéu: Equipación…
Jugada lingüística de Fundéu: PenaltiEje…
Jugada lingüística de Fundéu: el clásico…
Jugada lingüística de Fundéu: Circular e…
Jugada lingüística de Fundéu: CórnerEjem…
Jugada lingüística de Fundéu: Línea de g…
Jugada lingüística de Fundéu: Triplete o…
Jugada lingüística de Fundéu: Golaveraje…
Jugada lingüística de Fundéu: Cerrojo o…
Jugada lingüística de Fundéu: Centrochut…
Jugada lingüística de Fundéu: CracEjempl…
Jugada lingüística de Fundéu: Juez de lí…
Jugada lingüística de Fundéu: Hacer agua…
Jugada lingüística de Fundéu: Míster Eje…
The infographics featured here were: Futbol or fúbol, tiquitaca, jugador mejor valorado, balón de oro, equipación, penalti, el clásico, circular el balón, el córner, línea de gol, triplete / tripleta, golaverage, cerrojo, centrochut, crac, jue de línea, hacer agua and míster. All are available here.
Check out these other articles on Spanish.