A traditional Spanish saying that is used to criticize people who boast or praise themselves too much. It's a reminder that today you might be on top, but tomorrow things could change.
Examples
- Spanish: No hables tanto de tus logros, recuerda: 'Alábate pollo que mañana te guisan'.
- English: Don't talk so much about your achievements, remember: 'Praise yourself today, chicken, because tomorrow you might be stewed'.