Atrapalocas is a colloquial term used predominantly in Spain to refer to someone who is clumsy or tends to mess things up. It can also refer to a person who often gets confused.
Examples
- Spanish: No dejes a Juan arreglar el coche, es un atrapalocas y puede causar más daño.
- English: Don't let Juan fix the car, he's a bungler and might cause more damage.