This phrase literally translates to 'Everyone tells the fair as it goes for them.' It is used to express that people's perceptions and recounts of events are often influenced by their personal experiences and emotions.
Examples
- Spanish: No puedes confiar en todas las críticas de la película. Recuerda, cada cual cuenta de la feria como le va en ella.
- English: You can't trust all the movie reviews. Remember, everyone tells the fair as it goes for them.