In Spain, 'charro' or 'charra' is typically used to refer someone from Salamanca, a city in the western part of the country. It's a colloquial term that's somewhat similar to calling a New Yorker a 'New Yorker' in English. In Mexico, 'charro' or 'charra' refers to a traditional horseman or horsewoman, respectively, or the traditional clothing they wear.
Examples
- Spanish: 1. Mi amigo es un charro de Salamanca. 2. La charra lucía su traje tradicional en el desfile.
- English: 1. My friend is a 'charro' from Salamanca. 2. The 'charra' was showing off her traditional outfit in the parade.