To approach something with caution or skepticism, or to not fully trust something.
Examples
- Spanish: Los rumores sobre el cierre de la empresa, mejor cogerlos con pinzas.
- English: The rumors about the company closing down, it's better to take them with a pinch of salt.