This is a Mexican slang phrase often used to express surprise, disbelief, or astonishment. It is similar to the English phrases 'no way' or 'you're kidding'.
Examples
- Spanish: '¡No me digas que ganaste la lotería, color chavo!'
- English: 'Don't tell me you won the lottery, no way!'