compañero [pana] del chilingui

A colloquial term used primarily in Spain that refers to a friend or mate with whom you hang out or chill.

Examples

• Spanish: Voy a salir esta noche con mi compañero del chilingui.
• English: I'm going out tonight with my chill mate.