A hyperbolic phrase used to express extreme sadness or despair, similar to the English expression 'to slit one's wrists'. It is often used dramatically and not meant to be taken literally.
Examples
- Spanish: Esta película es para cortarse las venas, es demasiado triste.
- English: This movie is like slitting your wrists, it's too sad.