In Spanish slang, 'cotizar' is often used to refer to the act of assessing someone's worth based on their appearance or behavior. It can also mean to consider or to take into account.
Examples
- Spanish: No deberías cotizar a las personas solo por su apariencia.
- English: You shouldn't judge people just by their appearance.