To work extremely hard or exert oneself to the point of exhaustion. Usually used in reference to studying or working.
Examples
- Spanish: Voy a darme una matada estudiando para el examen de mañana.
- English: I'm going to work extremely hard studying for tomorrow's exam.